《坠落与重生：9·11的故事》作者：Mitchell Zukov

由凯伦·阿伯特

本文作者简介：Karen Abbott，美国作家，作品有《骗子、荡妇、士兵、间谍》（骗子、妖精、士兵、间谍）、《伊甸公园的幽灵》（伊甸园幽灵）等。

对于一定年龄的人来说，想到2001年9月11日是遥远的过去，有点奇怪。

然而，整整一代人都不记得那天发生的事情，尽管这些事件对我们混乱而复杂的当下产生了深远的影响。

《坠落与重生》 是米切尔·祖科夫 (Mitchell Zukov) 对 9/11 事件的引人入胜且具有开创性的描述，其中他提到了最具可比性的历史事件：六十年前的日本。珍珠港袭击。珍珠港事件还夺去了数千人的生命，并将美国卷入战争。

Zukov 引用历史学家 Ian W. Tolle 的话说：“事后诸葛亮为我们提供了从远处看待危机的视角，但它削弱了我们同情和理解那些亲身经历过危机的人的能力，以及处理眼前担忧的能力。”

前《波士顿环球报》记者祖科夫表示，他写作的目的不是通过剖析恐怖分子的内心来厘清9·11“为何”发生，而是为那些亲身经历过9·11的人提供更亲密的视角。叙事视角，为所有人建立“类似记忆的东西”。

祖科夫面临的部分挑战是让他的作品在一个非常饱和且仍在扩展的领域中脱颖而出。 9/11恐怖袭击不仅是美国历史上最致命的事件，也是分析和记录最多的事件。

可以以各种可以想象到的体裁来阅读这场悲剧的记述，包括图画小说、畅销航空文学、文学小说（甚至是回顾 9/11 的整本书）、回忆录、纪实文本、诗歌集、短篇小说、阴谋论叙述、情报机构失败的事实研究和基地组织的历史等

在写作风格和范围上与祖科夫最接近的是吉姆·德怀尔和凯文·弗林的《102分钟》，重点关注从北塔被击中到双子塔倒塌的时期。塔内人们的真实经历。

祖科夫不仅讲述了双子塔内部的故事，还扩大了范围，探索三个机场、四架被劫持的飞机、五角大楼、罗马东北防空区、纽约以及联合航空 93 号航班所发生的故事宾夕法尼亚州乡村的坠机现场。

此外，祖科夫从9月10日晚上开始写作，捕捉恐怖袭击前温暖日常生活的平凡和琐碎——那是世界天翻地覆前的最后几个小时。这使得他的叙述更加有力。

《坠落与重生》试图从多个角度详细地重建9/11的故事是一项艰巨的任务，但祖科夫出色地完成了这一任务。

他巧妙地运用新颖的技巧——铺垫、挑逗，并专注于令人心碎和可怕的细节来激发同理心——创造并维持悬念（当故事的结局众所周知时，这是很难实现的）：A 二2岁的小女孩第一次去迪士尼旅行非常兴奋，在登上美联航175号航班之前，她把自己的毛绒玩具彼得兔塞进去，希望它在回家之前平安无事；

美联航93号航班劫机者齐亚德·贾拉（Ziad Jarrah）在出发前给未婚妻写了一封告别信（“我会等你，直到你来找我。现在是每个人都采取行动的时候了。”）；

就在那个周二早上之前不久，一位 38 岁的联合航空 175 航班乘客正在与他的妻子谈论死亡以及如果他死了她会做什么：“你邀请我所有的朋友，喝摩根船长朗姆酒，你必须活下去。”;

美国航空的航班服务经理在11号航班起飞前看了一眼公务舱过道，当他与8D座位上的穆罕默德·阿塔目光接触时，他感到“浑身发冷，有一种不安的感觉”；

还有无数个Airfones打来的电话，有的紧张，有的无奈平静。 “爸爸，你别担心，如果出了什么事，很快就会结束的。”联合航空175航班上的一名乘客安慰了他的父亲。

四次跌倒后，叙述变得更加广泛（包括布克小学的乔治·W·布什总统和疏散到白宫地下掩体的副总统迪克·切尼）并且更加个人化。

虽然几乎所有人都知道9·11的后果，但个人的命运大多是未知的，读者不得不惊恐地目睹每个人的不幸：立志成为演员、在北塔兼职的克里斯。世界贸易中心。杨将如何走出电梯？

位于北塔88层的Elaine Duke被火球击中后严重烧伤。她外套的拉链融化在她烧焦的皮肤里。谁能帮助她逃离北塔？

北塔倒塌后，第六梯消防局的消防员和他们救起的受伤的约瑟芬·哈里斯经历了什么？

海军上尉戴夫托马斯能在五角大楼燃烧的废墟中找到他最好的朋友吗？

尚克斯维尔志愿消防站队长 Terry Shafer 在联合航空 93 号航班 44 名乘客丧生的现场会目睹什么？

读者可能很难想象谢弗所经历的画面：成堆烧焦的四肢、牙齿和骨头散落各处；残缺不全的尸体和只有三个脚趾的脚；肩膀上有一块皮肤，上面有超人纹身。许多年后，消防站长才鼓起勇气讲述他所见过的最令人不安的事情：一张冷漠的男人的脸，五官被毁容，特里推测它属于一架被炸毁的飞机。恐怖分子。

《坠落与重生》让人想起大卫·麦卡洛（David McCullough）的《约翰斯顿水灾》（约翰斯敦洪水），甚至是沃尔特·洛德（Walter Lord）的早期作品。

一位评论家将洛德的写作风格描述为“一种文学点画派，将对比鲜明的事实和情感排列在一起，向读者生动而真实地传达事件。”

谈到他为 《国耻日》（臭名昭著之日）（1957 年有关珍珠港袭击的经典电影）所做的研究时，洛德解释道：“我想从人们那里了解。‘那是什么样子’，而不是‘一个人’。”政治、战略和战术的记录……我想要的是一群人的叙述，他们将使这本书变得生动起来——不是从领导者的角度，而是从真正的领导者的角度讲述历史。那里。”

《坠落与重生》 以同样的方式栩栩如生，通过一个关键且令人难忘的叙述，重新想象并保留了人们对那天的记忆。

（本文是对[美国人] Mitchell Zukov 所著的《坠落与重生：9·11的故事》书评，最初发表于《华盛顿邮报》）

《坠落与重生：9·11的故事》

作者：[美]米切尔·祖科夫

出版机构：新经典·文汇出版社

发布时间：2021 年 1 月

简介：以亲历者的视角全景还原9·11的始末，聚焦事件背后鲜为人知的人物和细节。这是一个关于堕落的故事，却处处闪烁着重生的力量。

2001 年 9 月 11 日，星期二，晴。在起飞的航班上，乘客们有幸赶上了飞行的好日子；在曼哈顿下城和五角大楼，上班族们度过了忙碌的工作日；在阳光明媚的夏末，在宾夕法尼亚州乡村的草坪上，家庭主妇们把衣服挂起来晾干。 。直到四架喷气式客机陆续从天而降。新的一天刚刚开始，近3000人的生命却即将结束。

9·11事件震惊了世界，改变了整个世界。

当天，米切尔·祖科夫为《波士顿环球报》撰写了9/11事件的头条新闻，并在后续报道中收集了大量目击者的故事。祖科夫通过缜密的调查和动人的叙述，根据数百名目击者的经历还原了当天的具体事件，呈现了分秒间惊心动魄的袭击和救援，描述了9/11之后的重建工作和人们随后的生活。 。

阅文·探照灯书评奖由资深媒体人张颖发起。作家邱华东、阅文集团高级执行副总裁张蓉担任评委会主任。一群活跃于全国的大学学者、作家和媒体人士担任评委。 ，这是专业的“评论家和新闻书评家”奖。